قال علی بن موسی الرضا علیه السلام:
ان من لم یقر بالله -عز و جلّ- ولم یجتنب معاصیه.ولم ینته عن ارتکاب الکبائر. ولم یراقب احدا فیما یشتھی. ویستلذ عن الفساد و الظلم. و وثوب بعضھم علی بعض. و قتل بعضھم بعضا من غیر حق و لا جرم. فیکون فی ذالک خراب الدنیا. و ھلاک الخلق.و فساد الحرث. ولا یکون حظر الفساد والامر بالصلاح. والنھی عن الفواحش.الا بعد الاقرار با لله. عز وجل- و معرفة الآمر و الناھی1.
ترجمہ:
امام رضا علیہ السلام چھہ فرماوان:
یُس اکھا پروردگار عظیم سُند منکرٕ آسہ.تہ تمہ سنزِہ نا فرمٲنی نشہ روزِہ نہ دور.تہ گناہ کبیرہ انجام دنہ نشہ ہٹِہ نہ پتھ. پنہ نٮ۪ن خواہشاتن اندر تھاوہ نہ بیہ سُند خیال .ظلم،فتنہ فساد،جنگ و جدل تہ خونریزی آسٕس خوش کران۔ .. یہوے بنہ سبب دنیاہچۍ وٲرٲنی ہند.لوکن ہندۍ ہلاک گژھنک.تہ آیندہ نسل تباہ گژھنک. فساد نشہ دور روزن تہ نیکی ہۅند امر کرون چھنہ ممکن مگر خدایہ سند اقرار کرنہ سیتھ تہ امر بالمعروف تہ نہی از منکر کرنہ وٲلۍ سنٛز پہچان حاصل کرنہ سیتھ۔۔۔
ٖتشریح:امام رضا علیہ السلام چھہ فرماوان:
یُس اکھا پروردگار عظیم سُند منکرٕ آسہ.تہ تمہ سنزِہ نا فرمٲنی نشہ روزِہ نہ دور.تہ گناہ کبیرہ انجام دنہ نشہ ہٹِہ نہ پتھ. پنہ نٮ۪ن خواہشاتن اندر تھاوہ نہ بیہ سُند خیال .ظلم،فتنہ فساد،جنگ و جدل تہ خونریزی آسٕس خوش کران۔ .. یہوے بنہ سبب دنیاہچۍ وٲرٲنی ہند.لوکن ہندۍ ہلاک گژھنک.تہ آیندہ نسل تباہ گژھنک. فساد نشہ دور روزن تہ نیکی ہۅند امر کرون چھنہ ممکن مگر خدایہ سند اقرار کرنہ سیتھ تہ امر بالمعروف تہ نہی از منکر کرنہ وٲلۍ سنٛز پہچان حاصل کرنہ سیتھ۔۔۔
سماجی امنیت تہ اصلاح چھ صرف قانون تہ اخلاقکس سایس تل ممکن، تہ یمہ دُشوے انسٲنی سماجِکہ تکیہ گاہ چھنہ خدایس تہ روز جزائس پیٹھ ایمان اننہ ورٲۍ لایق کار.
1۔عیون اخبار الرضا/ج2/ص99-100
